Lżejsze, szybsze, mocniejsze i bardziej wydajne: żaden inny element nie określa tak bardzo jego charakteru jak silnik. Wszystkie nowe sześciocylindrowe rzędowe silniki benzynowe, wykonane ze stopów magnezu i aluminium, wytyczają nowe standardy w dynamice osiągów. Silniki te gwarnatują wyjątkowo płynną pracę i niesłychanie dużą moc: zespół silnikowy zamontowany w BMW 335i, wyposażony w bezpośredni wtrysk paliwa (High Precision Injection) oraz podwójne turbodoładowanie (Twin Turbo) wytwarza moc 225kW (306 bhp) na zawołanie i jest w stanie rozpędzić pojazd do prędkości 100 km/h w zaledwie 5.6 sekundy.
Zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 7,2 do 9,7 l/100 km
Emisja CO2 w cyklu mieszanym: 168 do 232 g/km
Dalsze informacje na temat urzędowych norm zużycia paliwa i emisji CO2 dla nowych samochodów osobowych znajdują się w informatorze "Przepisy dotyczące samochodów osobowych" (informacje na temat zużycia paliwa i emisji CO2), dostępnym bezpłatnie we wszystkich salonach sprzedaży BMW.