Dzięki wydajnemu działaniu i 306 koni mechanicznych mocy, BMW 335i bez większego wysiłku przyspiesza do 100 km/h w zaledwie 5,7 sekundy. 3 litrowy silnik, wyposażony w 272 konie mechaniczne potrzebuje około 0,5 sekundy dłużej na przyspieszenie do 100 km.h, a w przypadku 218 konnego 2,5 litrowego silnika przyspieszanie do setki trwa 6,9 sekundy. A wszystko to przy niezwykle cichej pracy silnika. Sportowy charakter i dyskretny temperament to cechy tych niepowtarzalnych jednostek aluminiowo-magnezowych.
Zużycie paliwa w cyklu mieszanym: 7,3 do 9,8 l/100 km
Emisja CO2 w cyklu mieszanym: 170 do 235 g/km
Dalsze informacje na temat urzędowych norm zużycia paliwa i emisji CO2 dla nowych samochodów osobowych znajdują się w informatorze "Przepisy dotyczące samochodów osobowych" (informacje na temat zużycia paliwa i emisji CO2), dostępnym bezpłatnie we wszystkich salonach sprzedaży BMW.